de

no

impressum

|

kontakt

|

links

wand-text, Erik Wand

Start

Lektorat

Text/Redaktion

Übersetzung

Themen

Profil

Profil

Historiker und Lektor
mit mehrsprachigem Hintergrund und Wurzeln in Nordeuropa

„Die Nähe zu zwei europäischen Kultur- und Sprachgebieten, die verwandt scheinen und es manchmal doch nicht sind, hat mich schon früh geprägt.”

„Inhalt und Form von Text und Sprache bestimmen die Qualität der Kommunikation und des Verständnisses für einander. Diese Überzeugung war immer Anspruch und Ansporn meiner Arbeit.”

  • Studium der Geschichte, Nordistik und Germanistik

  • Verlagserfahrung als Lektor und Übersetzer in einem Münchner Kleinverlag

  • Korrektorat und Lektorat in der Herstellung verschiedener großer Buchverlage

  • Redaktion und Lektorat auch für andere Druckmedien wie Broschüren, Flyer und Zeitschriften für Werbeagenturen, Firmen und öffentlichen Institutionen

  • Film- und Drehbuchlektorat in einer ehemaligen Mediengruppe in München

  • Autor von Artikeln, Kommentaren und Kritiken für Buch, Zeitschrift, Film- und Fernsehmedien

  • Synchronautor für Film und Fernsehen

  • Mitglied im VFLL und VDH

© Erik Bye Wand 2005-2010

Powered by anracom.com