de

no

referenzen

|

|

|

|

wand-text, Erik Wand

Start

Lektorat

Text/Medien

Übersetzung

Themen

Profil

Referenzen

Zu meinen Auftraggebern zähle ich unter anderem mehrere Synchronfirmen und Fernsehsender

  • "Lilyhammer" (16/24 Ep)
    "Lilyhammer" (Norwegen/USA)
  • "Borgen - Gefährliche Seilschaften"
    (Staffel 1-3; (30/30 Ep.)

    "Borgen" (Dänemark)
  • "R– Gnadenlos hinter Gittern" (2015)
    "R" (Danmark 2010)
  • "Trio – Das Cybergold"(10 Ep.)
    "Trio – Cybergullet"
    (Norwegen)
  • "Antboy - Die Rache der roten Furie"
    "Antboy – Den Rødes Furies Hævn / Antboy II"
    (Dänemark)
  • "Eskil und Trinidad – Eine Reise ins Paradies"
    "Eskil och Trinidad"
    (Schweden)
  • "Trio – Odins Gold"(10 Ep.)
    "Trio – Odins Gull"
    (Norwegen)
  • "Antboy - Der Biss der Ameise"
    "Antboy" (Dänemark)
  • "Malmhaus"
    "Metalhead" (Island)
  • "Left Behind"
    "Left Behind" (USA)
  • "The Prince – Only God Forgives"
    "The Prince" (USA)
  • "Wochenend-Papa"
    "Weekendfar / Overlevelsesturen" (Dänemark)
  • "Biciklo – Das Superfahrrad "
    "Biciklo - Supercyceln" (Schweden)
  • "Parkroad"
    "Lærkevejen" (Dänemark)
  • "Das Vermächtnis der Wikinger"
    "Flukt / Escape" (Norwegen)
  • "Far from the madding crowd –
    Am grünen Rand der Welt"

    "Far from the madding crowd" (4 Ep, GB)
  • "Limbo" (10 Ep.)
    "Limbo" (Dänemark)
  • "Sons of Norway"
    "Sønner av Norge" (Norwegen)
  • "Der König von Bastøy"
    "Kongen av Bastøy / King of Devil's Island" (Norwegen)
  • "Happy Happy"
    "Sykt Lykkelig" (Norwegen)
  • "Die innere Schönheit des Universums"
    "Til det som är vackert / Pure" (Schweden)
  • "Humanity`s End – Das Ende naht"
    "Humanity`s End" (USA)
  • "Ein Pferd für Klara"
    "Klara" (Schweden)
  • "Gossip Girl" (4 Ep.)
    "Gossip Girl" (USA)
  • "Detour"
    "Snarveien" (Norwegen)
  • "Time Trip - Der Fluch der Wikinger-Hexe"
    "Vølvens Forbandelse" (Dänemark)
  • "Little Ashes"
    "Little Ashes" (GB)
  • "Das Handbuch für Rabenmütter"
    "The Bad Mother`s Handbook" (GB)
  • "Dead Air"
    "Dead Air" (USA)
  • "College Animals 3"
    "Fraternity House" (USA)
  • "Nord"
    "Nord" (Norwegen)
  • "Die Rache der Azteken" (Dok.)
    "The Terrible Truth Of The Aztec Massacre" (GB)
    (Übersetzung, Buch u. Regie)
  • "S.O.S.- Ein spannender Sommer"
    "SOS Svartskjær" (Norwegen)
  • "Rettet Trigger"
    "Trigger" (Norwegen)
  • "Die Atlantikschlacht"
    "The Battle of the Atlantic" (GB)
    (Übersetzung, Buch u. Regie)
  • "Der U-Boot-Krieg" (Dokumentarf.)
    "he War against the U-Boats" (GB)
    (Übersetzung, Buch u. Regie)
  • "Ein Wachhund für Mama oder wie man aus einem Pudel einen Pitbull macht"
    "Pitbull Terje" (Norwegen)
  • "Schauplatz Nordafrika, Teil 1" (Dokumentarf.)
    "Operation Torch" (GB)
    (Übersetzung, Buch u. Regie)
  • "Schauplatz Nordafrika, Teil 2" (Dokumentarf.)
    "riumph in Tunisia" (GB)
    (Übersetzung, Buch u. Regie)
  • "Auf Anfang - Reprise"
    "Reprise" (Norwegen)
  • "Feuer und Eis: Der finnische Winterkrieg"
    "Fire and Ice: The Winter War of Finland and Russia" (USA)
    (Übersetzung, Buch u. Regie)
  • "Zurück nach Dalarne"
    "Masjävlar" (Schweden)

© Erik Bye Wand 2005-2018

Powered by anracom.com